The day before the wedding, Marita and Augusto met Raphaella, Nathalie and Gilles. Later on, our friends Jennifer, Jim, Alethea, Olivier and Xander came to the house and shared a load of crepes...

La veille du mariage, Marita et Augusto ont rencontre Raphaella, Nathalie et Gilles. Un plus tard, nos amis Jennifer, Jim, Alethea, Olivier et Xander nous ont rejoint pour partager une bonne pile de crepes...

Photos: Gilles - Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

crepes...

La veille du mariage, Marita et Augusto ont rencontre Raphaella, Nathalie et Gilles. Un plus tard, nos amis Jennifer, Jim, Alethea, Olivier et Xander nous ont rejoint pour partager une bonne pile de crepes...

Photos: Gilles - Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

This was Eleta's wish: watch the sun rising on this special day. We were joined by Marita, Doug, Kellee, Jim, Nathalie, Gilles, Tonatiuh and Cassandra. Martha and Don joined us from their balcony. Many more joined us in their early morning dreams.

C'etait le souhait d'Eleta: voir le lever du soleil sur cette journee particuliere. Marita, Doug, Kellee, Jim, Nathalie, Gilles, Tonatiuh et Cassandra nous avaient rejoint. Martha et Don nous ont rejoint depuis leur balcon. Et plein d'autres encore, nous ont rejoint dans leurs reves matinaux.

Photos: Gilles, Martha & Don, Marita and David.
Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

Many more joined us in their early morning dreams.

C'etait le souhait d'Eleta: voir le lever du soleil sur cette journee particuliere. Marita, Doug, Kellee, Jim, Nathalie, Gilles, Tonatiuh et Cassandra nous avaient rejoint. Martha et Don nous ont rejoint depuis leur balcon. Et plein d'autres encore, nous ont rejoint dans leurs reves matinaux.

Photos: Gilles, Martha & Don, Marita and David.
Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

Just an hour before the ceremony, we are rehearsing at home with the Santa Cruz County Commissioner of the day: Tonatiuh and his French counterpart Nathalie.

Une heure avant la ceremonie, la repetition a la maison de la ceremonie devant l'officier delegue de Santa Cruz: Tonatiuh et Nathalie, son equivalent francais.

Photos: Gilles -

repetition a la maison de la ceremonie devant l'officier delegue de Santa Cruz: Tonatiuh et Nathalie, son equivalent francais.

Photos: Gilles -

The small crowd is gathering at the Santa Cruz lighthouse waiting for the ceremony to start.

Toute la petite troupe se rassemble et attend le debut de la ceremonie au pied du phare de Santa Cruz.

Photos: Gilles, Martha & Don and Marita.

Cruz.

Photos: Gilles, Martha & Don and Marita.

The wedding ceremony at the lighthouse in Santa Cruz. Our solemn promises to be good and patient with each other and share love forever and ever!

La ceremonie de mariage au phare de Santa Cruz. Nos promesses solonelles d'etre bons et patient l'un avec l'autre et de nous aimer pour toujours et toujours.

Photos: Gilles, Martha & Don - Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

promesses solonelles d'etre bons et patient l'un avec l'autre et de nous aimer pour toujours et toujours.

Photos: Gilles, Martha & Don - Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

Pictures from the lovely luncheon at Soif Restaurant in Santa Cruz.

Les photos du merveilleux repas a Soif.

http://www.soifwine.com/

Photos: Gilles, Tonatiuh, Martha & Don, Marita - Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

Photos: Gilles, Tonatiuh, Martha & Don, Marita - Use slideshow option for best viewing pictures plus captions.
Une fois dans l'album, cliquez sur l'option "slideshow" pour voir les photos et leur legende.

The bowling moment for the amateurs and the pros!

Photos: Martha & Don Sharp

After a long day, it's time to party at home.. That was a fairly quiet after-party though... everyone was quite exhausted!

Apres une longue journee, il etait temps d'aller danser a la maison.. mais la fete restera relativement calme cependant... tout le monde etait qlq peu fatigue...

Photos: Gilles

la fete restera relativement calme cependant... tout le monde etait qlq peu fatigue...

Photos: Gilles